A little boy can't sleep one night. He is visited by a big bright round object, which appears at his window and then jumps inside his room! Could it be the moon? The boy and the moon start to dance and play. But everytime the boy tries to catch it, the moon disappears.

It is summertime. High above in a maple tree the little Bird cherishes and nurtures the green leaves of his home. Suddenly a hungry caterpillar sets out to eat the appetizing leaves. The little Bird manages to lure away the glutton and an adventurous journey begins.

One fine winter's day, Guillaume, a blurred loved one, decides to go and repair his honor on the ice in a frozen bay.

After a week of leave, Sylvie is back at the Quebec company where she has been an exemplary employee for more than 15 years. She's then requested to attend a bizarre meeting.

Two snails set off for a dead leaf's funeral.

A man on a bridge is separated from the love of his life. Wanting to be with her one last time, he decides to go and seek her in the hereafter.

In a park, a tiny girl inflates a huge balloon. A boy watches her and is about to burst this balloon but the mother of the little girl tries to dissuade him.

Wanting to help the inhabitants of a mining village of Colombia, Dr. Manuel Diaz opposes GreenWorld multinational and must flee for his life. He now lives in Canada and works at the Hospital. In addition to the long hours spent in the hospital, he practiced medicine at home helping the poor, some of whom are illegal immigrants. Aware of the dangers that this entails, Dr. Diaz is, nevertheless, unable to remain idle. His life story and his vocation for medicine push him to help the needy. In truth, they need as much of him that he needs them.