Malte, minuscule archipel au cœur de la Méditerranée, porte les traces de toutes celles et ceux qui l’ont traversé, conquis, habité… ou quitté. Dans ses cimetières, ses églises et ses vieilles villes aux trottoirs glissants, les mémoires migrantes affleurent, portées par une langue d’origine arabe qui résonne encore.