Saguenay international
short film festival

Synopsis

Deep in the swirl shows a father-daugther relationship, sailing between Daniel dependances and the impacts they have on his daughter Erika, who’s stock in a rude dilemma between giving up or going in.

Production :
Mélanie Saint-Germain
Distribution :
-
Animation :
Mélanie Saint-Germain
Music :
Nicolas Beaudoin
Sound designer :
Nicolas Beaudoin and Benoit Bouchard
Cast :
Daniel Vincent and Erika Vincent
Director :
Mélanie Saint-Germain
Editing :
Mélanie Saint-Germain
Cinematographer :
Mélanie Saint-Germain

In competition for :


Philippe Belley award

Direction
  • Mélanie Saint-Germain

    Carried by a feminist vision, Mélanie Saint-Germain presents her short ELLES in 2021 and her animation web series “Well...” in 2023. She actually works on an animation short film where she offers a voice to 14 women who suffered violence. She undertakes to keep taboos and engaged concerns in her film, brought by her sensitive and uninhibited approach.